detal·o

1. деталь, подробность; 2. (несущественная) деталь, (несущественная) подробность; прим. трактовка корня detal- как субстантивного вытекает из современного словоупотребления и зафиксирована в NPIV, PV и ReVo (в этом случае форма detalaĵo часто считается синонимом слова detalo в его втором значении); в более ранний период данный корень определялся как адъективный, что нашло отражение в Fundamento и PIV (при такой трактовке форма detalaĵo обычно считается полным синонимом слова detalo) \detal{}{·}o{}{·}a 1. детальный, подробный, обстоятельный; 2. розничный (= pomalgranda) \detal{}{·}o{}e 1. детально, подробно, обстоятельно; 2. в розницу (= pomalgrande) \detal{}{·}o{}{·}i vt 1. детализировать, выполнить в деталях; 2. продавать в розницу \detal{}{·}o{}aĵ{·}o деталь, подробность (несущественные факт, событие, дело и т. п.); мелочь, пустяк (по сравнению с остальными составляющими); la ĉiutagaj \detal{}{·}o{}aĵoj повседневные мелочи, мелочи жизни \detal{}{·}o{}ad{·}o 1. детализация; 2. розничная продажа (= detalvendado) \detal{}{·}o{}ec{·}o детальность, подробность, обстоятельность \detal{}{·}o{}em{·}a мелочной, склонный к подробностям \detal{}{·}o{}em{·}o мелочность \detal{}{·}o{}ist{·}o розничный продавец (= detalvendisto).